本片是经典系列的重启续作。传奇女囚701号松岛奈美，在服刑最后一年本已心如死水。一个雨夜，她挖地道时发现了三十年前女囚暴动时被封死的秘密隔间。里面有一台破旧的录音机和一盘磁带，播放后，传来妹妹优美又绝望的歌声。妹妹当年因举报典狱长贪污而被灭口，官方说法是越狱逃跑。现在，当年那个年轻的狱警已成为独裁的典狱长。奈美决定不再越狱，而是要在监狱内部掀起一场完美的“法律复仇”。她利用自己的影响力，联合昔日仇家，收集证据，并在监狱开放日，当着所有媒体和官员的面，播放那盘作为“怨歌”的磁带，用歌声唱出所有罪行。

经典的暴力美学回归，但这次多了智斗的乐趣。奈美这个角色被赋予了更深层的悲剧感，她的复仇不再是单纯的杀戮，而是一场精心策划的公开处刑。最后的法庭戏张力十足，那首“怨歌”的歌词写得如泣如诉，堪称年度最燃复仇场面。