年迈的拳击教练法兰基因爱徒离去而封闭自我，终日泡在破旧的拳馆。30岁的女招待麦琪不仅穷，而且没有天赋，只有一颗固执如铁的心。在她的死缠烂打下，法兰基勉强开始指导她。在法兰基的调教下，麦琪迅速崛起，甚至有机会挑战世界冠军。然而就在那场终极对决中，卑劣的对手在铃声结束后偷袭麦琪，导致她脊椎断裂，全身瘫痪，甚至必须截肢。躺在病床上的麦琪请求法兰基帮她结束生命。法兰基陷入两难，最终在一个雨夜，他拔掉了麦琪的呼吸管，杀死了自己一手打造的“百万美元宝贝”，然后消失在人海中。

奥斯卡最佳影片，前半段是热血励志，后半段是冰冷的现实。伊斯特伍德的表演克制而深邃。这部电影告诉你：不是所有梦想都有好结局，但只要追逐过，就算输也输得漂亮。国语配音版保留了原作的灵魂。