资深配音演员陈默接到一项特殊任务：为英国新国王的历史性演讲录制国语配音版。他本以为只是一次普通工作，却在研读讲稿时发现，每一处停顿、重音都暗藏着国王不为人知的情感密码。更奇怪的是，国王的私人秘书不断要求他调整语气，仿佛在刻意掩盖什么。陈默通过一位退休的语言学家了解到，这位国王年轻时曾在中国留学，因一次口误造成外交误会，从此落下了心结。陈默决定在配音中还原那段记忆的温度，却遭到英方强烈反对。一场关于历史、尊严与和解的拉锯战由此展开，而最终的录音室里，麦克风前只有一个人必须说出真相。

把一部经典翻出了新意。用中国视角解读西方王室的内心困局，既有文化碰撞的妙趣，又有跨越国界的共情。配音室里的几场戏张力十足，陈默最后的处理方式令人热泪盈眶。