本片翻拍自1949年经典，但将视角转向当下。1941年法国沦陷区，少女安娜与祖父被迫接纳了一名德国军官维尔纳入住。维尔纳每晚都会到客厅自言自语，谈音乐、谈故乡、谈他对战争的厌恶。安娜始终以沉默回应。日复一日，沉默中却生出了无法言说的爱意。她没有说一句话，却偷偷为他弹过巴赫，悄悄将花放在他的门口，在法国抵抗组织要炸他的车时，用一曲急促的琴声救了他一命。维尔纳最终被调往东线，离开时只说了句“再见”。安娜站在门口，泪流满面，终于说出了全片唯一的台词：“再见。”

极致的克制带来极致的震撼。全片女主角只有一句台词，却让人看到了爱情最深的样子。那种在国仇家恨和个人情感之间的撕裂感，被导演用眼神、呼吸和背影拍得淋漓尽致。最后那句“再见”，足以让铁石心肠的人流泪。